翌月（よくげつ）とは、来月のことです。 4月の翌月は5月、12月の翌月は翌年1月です。翌々月（よくよくげつ）は再来月（2ヶ月後）を指します。
「翌月払い」「翌々月末締め」——契約書や請求書でよく見る表現ですが、実際の支払日は何月何日になるのか。読み方と具体例、月別カレンダーで確認します。
結論：翌月は来月、翌々月は再来月（2ヶ月後）
- 翌月（よくげつ） = 現在の月の次の月。「来月」と同じ意味
- 翌々月（よくよくげつ） = 翌月の次の月。「再来月」と同じく 2ヶ月後 の月
たとえば 4 月を基準にすると、翌月は 5 月、翌々月は 6 月です。
ただし契約書や支払条件で「翌月末払い」「翌々月末払い」と書かれている場合、末日が土日祝なら翌営業日にずれる など例外があります。正確な支払日を知るには、後述の月別カレンダーや具体例での確認が必要です。
「翌々月」の読み方は「よくよくげつ」
「翌々月」は よくよくげつ と読みます。「翌翌月」と表記される場合もありますが、読み方も意味も同じです。
| 表記 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 翌月 | よくげつ | 来月（1 ヶ月後） |
| 翌々月 | よくよくげつ | 再来月（2 ヶ月後） |
| 翌月末日 | よくげつまつじつ | 翌月の最後の日 |
| 翌々月末 | よくよくげつまつ | 翌々月の最後の日 |
「翌」は「次の」という意味で、「翌々」と重ねることで「次の次の」を表します。
「翌月」「翌々月」「再来月」の違い
| 表現 | 意味 | 4 月を基準とした場合 |
|---|---|---|
| 今月（当月） | 現在の月 | 4 月 |
| 翌月（来月） | 次の月 | 5 月 |
| 翌々月（再来月） | 翌月の次の月 | 6 月 |
| 翌月末日 | 翌月の最後の日 | 5 月 31 日 |
| 翌々月末 | 翌々月の最後の日 | 6 月 30 日 |
「翌月」「翌々月」は契約書・請求書で使われる正式な表現で、「来月」「再来月」は口語での表現です。意味は同じですが、ビジネス文書では「翌月・翌々月」を使うのが一般的です。
民法 143 条（期間の計算方法）に基づく法的な概念で、解釈に揺れがない分、契約書での誤解を避けやすい表現です。
2026 年｜月末締めの支払日カレンダー
「月末締め翌月末払い」「月末締め翌々月末払い」の支払日を 2026 年の祝日カレンダーに合わせて一覧にしました。末日が土日祝の場合は翌営業日に補正済み です。
| 締め月 | 締め日 | 翌月末払日 | 翌々月末払日 |
|---|---|---|---|
| 1 月 | 1/31（土） | 3/2（月） ※2/28 が土曜 | 3/31（火） |
| 2 月 | 2/28（土） | 3/31（火） | 4/30（木） |
| 3 月 | 3/31（火） | 4/30（木） | 6/1（月） ※5/31 が日曜 |
| 4 月 | 4/30（木） | 6/1（月） ※5/31 が日曜 | 6/30（火） |
| 5 月 | 5/31（日） | 6/30（火） | 7/31（金） |
| 6 月 | 6/30（火） | 7/31（金） | 8/31（月） |
| 7 月 | 7/31（金） | 8/31（月） | 9/30（水） |
| 8 月 | 8/31（月） | 9/30（水） | 11/2（月） ※10/31 が土曜 |
| 9 月 | 9/30（水） | 11/2（月） ※10/31 が土曜 | 11/30（月） |
| 10 月 | 10/31（土） | 11/30（月） | 12/31（木） |
| 11 月 | 11/30（月） | 12/31（木） | 翌 2/1（月） ※1/31 が日曜 |
| 12 月 | 12/31（木） | 翌 2/1（月） ※1/31 が日曜 | 翌 3/1（月） ※2/28 が日曜 |
※翌営業日への繰り越しは「取引先への支払い（買掛金）」の一般的な扱いです。給与支払いは前営業日に前倒しになることが多いため、契約書・就業規則で確認してください。 ※末日が土日祝の場合の扱いは契約により異なります。詳細はツールで確認できます。
自分の取引日で支払日を確認したい場合は 支払日計算ツール で月別に一覧表示できます。
翌月とは？
翌月とは、今月の次の月（来月） のことです。1 月なら翌月は 2 月、12 月なら翌月は翌年 1 月になります。
ビジネスや契約書では「翌月」、日常会話では「来月」が使われますが意味は同じです。
翌々月とはいつのこと？
翌々月とは、今月の 2 ヶ月後 のことです。
| 今月（当月） | 翌月 | 翌々月 |
|---|---|---|
| 1 月 | 2 月 | 3 月 |
| 2 月 | 3 月 | 4 月 |
| 3 月 | 4 月 | 5 月 |
| 6 月 | 7 月 | 8 月 |
| 11 月 | 12 月 | 翌年 1 月 |
| 12 月 | 翌年 1 月 | 翌年 2 月 |
「翌」は「次の」という意味です。翌月が 1 ヶ月後、翌々月はさらにその翌月なので 2 ヶ月後になります。
翌々月末とはいつ？
翌々月末とは、2 ヶ月後の末日（最終日） のことです。
| 今月 | 翌々月末 |
|---|---|
| 1 月 | 3 月 31 日 |
| 2 月 | 4 月 30 日 |
| 3 月 | 5 月 31 日 |
| 6 月 | 8 月 31 日 |
| 11 月 | 翌年 1 月 31 日 |
| 12 月 | 翌年 2 月末日（28 日または 29 日） |
「月末締め翌々月末払い」とはいつ払う？
その月の取引をまとめて、2 ヶ月後の末日に支払う 条件です。
例：3 月の取引の場合
締め日：3 月 31 日
支払日：5 月 31 日例：12 月の取引の場合
締め日：12 月 31 日
支払日：翌年 2 月末日冒頭の月別カレンダーで、各月の締め日と翌々月末払日を 2026 年の祝日込みで確認できます。
請求書を発行する場合は、支払期限を明記しておくと取引先の振込ミスを防げます。請求書作成ツールでは支払期限欄を含む請求書を無料で作成できます（インボイス制度対応）。
翌々月末が土日祝の場合はいつ払う？
翌々月末が土日・祝日と重なった場合、買掛金の支払いは 翌営業日に繰り越す のが一般的です（契約内容による）。
例：翌々月末が日曜の場合
→ 翌月 1 日（月曜）に支払い
（月曜が祝日の場合はさらに翌営業日）営業日計算ツール で具体的な日付を確認できます。
翌月と翌々月の違い
| 用語 | 意味 | 4 月が当月の場合 |
|---|---|---|
| 翌月 | 1 ヶ月後 | 5 月 |
| 翌々月 | 2 ヶ月後 | 6 月 |
| 来月 | 翌月と同じ（日常表現） | 5 月 |
| 再来月 | 翌々月と同じ（日常表現） | 6 月 |
契約書では「翌月」「翌々月」、日常会話では「来月」「再来月」が一般的です。
給与明細でよく見る「翌月払い」とは
新社会人が最初に目にする「月末締め翌月 25 日払い」は、4 月 1 日〜30 日に働いた分が 5 月 25 日に振り込まれる という意味です。
初任給が「翌月払い」の場合、入社から 1 ヶ月以上は給与が入りません。生活費を事前に準備しておきましょう。
当月払い（例：月末締め当月 25 日払い）の会社なら、4 月 25 日に初任給が出ます。支払日は就業規則や労働条件通知書の「賃金締切日」「賃金支払日」で確認できます。
支払日が何日になるか調べるには 営業日計算ツール をご利用ください。
よくある質問
Q. 翌々月の読み方は？
「よくよくげつ」と読みます。「翌翌月」と表記しても意味・読み方は同じです。
Q. 翌々月と再来月は同じですか？
同じです。「再来月」は日常会話、「翌々月」はビジネス・契約書での表現です。
Q. 翌々月末払いと翌月末払いの違いは？
翌月末払いは 1 ヶ月後の末日、翌々月末払いは 2 ヶ月後の末日が支払日です。末日が土日祝なら翌営業日にずれる場合があります。
Q. 「翌月」は今月を含みますか？
含みません。今月を含む場合は「当月」と表現します。「翌月」は今月の次の月です。
参考リンク
- 民法第 143 条（e-Gov 法令検索） — 暦による期間の計算に関する規定
